Tercümanlar için dijital kartvizit
Noterde, adliyede, konferans salonunda ya da bir fabrika ziyaretinde tanıştığınız kişi hangi dillerde çalıştığınızı ve size nasıl belge göndereceğini tek bakışta görsün. Numaranız onun rehberinde, dil çiftleriniz profilinizde dursun.
- 72 saatte teslim
- Okunmazsa ücretsiz değişim
- Kargo ücretsiz
- Uygulama gerekmez
Tercümanlar için modelleri
Neden Dijivizit
Kartvizitten fazlası, sadece Dijivizit'te.
Kart herkesin elinde var. Kartı verdikten sonra olanlar bizde farklı.
Kartvizit tarama
Size verilen kâğıt kartvizitin fotoğrafını çekin; yapay zekâ ad, unvan, şirket ve telefonu kendisi doldursun.
Karşılıklı tanışma
Kartınızı okutan kişi "Bilgilerimi bırak" ile adını ve numarasını anında size iletir.
Şehir şehir analitik
Profiliniz kaç kez açıldı, hangi şehirlerden, hangi cihazlardan ve nereden gelindi; hepsi grafiklerle panelde.
Takip hatırlatma
"Bir hafta sonra hatırlat" deyin; günü gelince e-postanıza düşer, WhatsApp mesajı hazır yazılmış olur.
Kart şirkette kalır
Ekip panelinden kartları dağıtın; çalışan ayrılınca kartı yenisine atayın, fiziksel kart aynı kalır.
Gizli link, kapatılabilir kart
Profil adresiniz isminizi değil rastgele bir kodu içerir. Kaybolan kartı panelden tek tıkla kapatırsınız.
- 72 saatte teslim
- Okunmazsa ücretsiz değişim
- Kargo ücretsiz
- Uygulama gerekmez
Tercümanlar dijital kartviziti nerede kullanır?
Tercümanların işi çok farklı yerlerden gelir: noterlerde ve tercüme bürolarında yeminli çeviri, adliyede ve emniyette sözlü tercüme, fuarlarda ve fabrika ziyaretlerinde refakat tercümesi, konferanslarda simultane çeviri. Her birinde sizi bir sonraki iş için hatırlamaları gereken kişi farklıdır: noter çalışanı, organizasyon firması, yabancı misafiri ağırlayan şirket.
Dijital kartvizitte karşınızdaki kişi “Rehberime Kaydet”e dokunduğunda adınız, dilleriniz ve iletişim bilgileriniz rehberine eklenir. Yabancı bir misafire de aynı kartı dokundurursunuz; telefon numarası ve e-posta her dilde aynı görünür.
Tercüman profiline ne koyulur?
Profil arayüzü Türkçedir; “Hakkımda” yazısına çalıştığınız dillerde kısa birer paragraf ekleyerek yabancı müşterilerin de sizi anlamasını sağlayabilirsiniz. Özgeçmişinizi her dilde ayrı PDF olarak da yükleyebilirsiniz.
- Çalıştığınız dil çiftleri ve uzmanlık alanlarınız (hukuki, tıbbi, teknik, ticari), “Uzmanlık Alanları” bölümünde
- Yeminli tercümansanız hangi noterde yeminli olduğunuz, “Hakkımda” yazısında
- WhatsApp hattı; müşteriler çevrilecek belgenin fotoğrafını çoğunlukla buradan gönderir
- Belge gönderimi için e-posta adresiniz
- Fiyatlandırma ve teslim süreleriniz, “Fiyat Listesi” türünde PDF olarak
- Ödeme için IBAN ve fatura bilgileri; siz açmadıkça görünmez
Noter, büro, organizasyon: iş çevresi
Müşterinin gönderdiği belgelerdeki kişisel bilgileri Kişiler listesindeki notlara yazmanızı önermeyiz. Profildeki belgeler herkese açıktır; çevrilmiş belgeleri profile değil, doğrudan müşteriye gönderin.
- Noterler ve tercüme büroları: çalıştığınız bürolara kartınızı dokundurun; acil bir iş geldiğinde sizi rehberde bulsunlar
- Fuar ve organizasyon firmaları: verdikleri kâğıt kartvizitin fotoğrafını çekin, Kişiler listenize kaydolsun; yanına “Mart fuarı, Almanca refakat” notunu düşün
- Yabancı misafirler ve şirketler: refakat tercümesi bittiğinde kartı dokundurun; bir sonraki ziyarette doğrudan size yazsınlar
- Teslim tarihleri: iş takibi için kişiye tarih seçip hatırlatma kurun; o sabah e-postanıza gelir
Kartlı mı, kartsız mı?
İşleriniz çoğunlukla e-postayla geliyorsa kartsız dijital kartvizit yeterlidir: link ve QR kod 2 saat içinde e-postanıza gelir; e-posta imzanıza ve tercüme platformlarındaki profilinize eklersiniz. Aylık 59,90 TL'dir, yıllık 718,80 TL olarak peşin ödenir.
Sözlü ve refakat tercümesi yapıyorsanız NFC kart tanışmayı hızlandırır. Mat siyah PVC kart 2.500 TL, metal kartlar 4.000 TL'dir. Kartlar 72 saat içinde ücretsiz kargoyla teslim edilir. Tercüme büroları ekipteki tercümanların kartlarını ekip panelinden yönetebilir.
Sık sorulanlar
- Fiyatlara KDV dahildir.
- Kargo ücretsizdir.
- 72 saatte teslim.
- Kart okunmazsa ücretsiz yenisiyle değiştirilir.
- 10 ve üzeri adette %20 indirim uygulanır.
- Dijital profil ilk 1 yıl ücretsizdir; sonrasında aylık 59,90 TL.
- Kart istemeyenlere kartsız dijital kartvizit: 59,90 TL/ay.
Profil başka dillerde görüntülenebilir mi?
Profil arayüzü Türkçedir. Ad, telefon, e-posta ve adres her dilde aynı görünür; “Hakkımda” yazısına ve belgelerinize istediğiniz dilde içerik ekleyebilirsiniz.
Müşteri belge fotoğrafını nasıl gönderir?
Profilinizdeki WhatsApp satırına dokunur ve doğrudan size yazar ya da e-posta satırına dokunarak e-posta gönderir. Profilde dosya yükleme alanı yoktur.
Yeminli tercümanlık belgemi ekleyebilir miyim?
Belgenizi PDF olarak yükleyebilir ya da yalnızca bilgisini “Hakkımda” yazısında belirtebilirsiniz. Profildeki belgeler herkese açıktır; kişisel bilgilerinizi içeren sayfaları eklemeden önce kontrol edin.
Kaç belge ekleyebilirim?
En fazla 10 PDF, her biri 10 MB'a kadar.